4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.

3/10/2014

Eine Deutschlandreise

Nachdem die beiden Männer nun seit einer Woche wieder hier sind, komme ich endlich dazu, den Bericht zu schreiben :-).

Wie ich bereits kurz erwähnte, musste Andreas nach München (somit bezahlte die Firma ja seinen Flug *g*) und wir entschlossen uns, dass er Dominik mitnimmt. Durch die Zeitverschiebung sind sie somit am Donnerstag um 10.40 in Vancouver abgeflogen, erste Zwischenstation war Seattle und dann nochmal umsteigen in Amsterdam. Freitag Mittag waren sie dann in Berlin.

Bestes Wetter in Vancouver beim Abflug



Kind sichtet den Flieger nach Seattle



warten auf den Weiterflug nach Amsterdam und es sich dabei im Schaukelstuhl mit Aussicht und Essen gut gehen lassen :-)



Ankunft in Amsterdam bei Regen


bei der Ankunft in Berlin gabs als erstes eine Laugenstange vom Bäcker

Übrigens wurde der Flug in beide Richtungen auf "nordamerikanische Kleiderordnung" gemacht, nämlich in Joggingsachen *lach* und es war deutlich bequemer als in Jeans. Früher dachten wir immer, wie blöd das aussieht, aber hier stört sich GsD keiner dran. Und bei 14 bis 16h Reisezeit interessiert uns inzwischen das Aussehen gar nicht mehr, solange es bequem ist. Allerdings wurden am Ankunftsflughafen dann die Sachen gewechselt :-).

So sind beide bis Berlin geflogen und wurden dort am Flughafen schon sehnsüchtig von Manfred und Martina und auch Marion erwartet. Die Wiedersehensfreude war natürlich auf allen Seiten groß. So ging es dann weiter ins Brandenburger Umland und kaum dort angekommen, war das Kind auch schon auf dem Sofa eingeschlafen und hat ganze Wälder abgeholzt *lach*.


Samstag nach dem ausschlafen und Mittagessen ging dann die Autofahrt nach Mecklenburg-Vorpommern, wo Andreas' Oma besucht wurde. Sie hat sich auch sehr gefreut, die beiden nach langer Zeit wiederzusehen. Vorher aber noch Willkommensgeschenke von Marion ausgepackt.







Sonntag hieß es dann für Andreas wieder Tasche packen, da er nachts mit Bus vom ZOB nach München fahren musste. Vorher stand noch ein kleines Treffen auf ein Bier und eine Runde Dart mit einem unserer Berliner Freunde an.

Dominik hatte eine tolle Woche. Oft spielen mit den Nachbarskindern, Manfred hatte dann noch die Modellbahn aufgebaut und sie machten auch einige kleinere Ausflüge inkl. Spielzeugladen. Am Mittwoch wurde er von Marion abgeholt und es ging dann mit dem Zug nach Berlin, u.a. zum Müggelsee, Teufelssee und die alte Kita angucken. Für Fotos war aber kaum Zeit :-)





Andreas hatte auch eine gute Zeit in München, jeden Abend in einem anderen Brauhaus sich den Bauch vollschlagen und echtes Bier trinken. Die Fotos sind meist mit Handy aufgenommen

Am erste Tag Freude auf Schwip Schwap 


 und ganz vergessen, wie schlecht die BILD ist

Abends Bier

und das Muss als Tourist: Hofbräuhaus


2 Bilder der bayrischen Küche


Donnerstag ging es noch kurz zu BMW 







Freitag Mittag war dann auch München wieder beendet und um 13.30 ging es mit dem Bus dann zurück nach Berlin. Vorher hatte Andreas aber das Wetter noch genutzt, ein paar Fotos der Münchner Innenstadt zu machen. Das letzte Mal waren wir ja vor über 10 Jahren da *seufz*






Abends in Berlin angekommen, übernachtete er bei unseren besten Freunden und so konnten auch noch ein bißchen die Erlebnisse auf beiden Seiten der letzten 2 Jahre ausgetauscht werden. Am Samstag hat Andreas dann spontan einen Besuch bei anderen Freunden abgestattet (Gruß an Marcel und Dani) und dann noch kurz am Alex Halt gemacht, um ein Paar Schuhe und ein paar andere Kleinigkeiten zu kaufen. Dabei entstanden auch noch Fotos am Alex mit den typischen Dingen




Am späten Nachmittag ging es dann wieder zu Martina und Manfred und gemeinsam fuhren dann alle nochmal nach Potsdam zum shoppen, immerhin hatte ich ja einige spezielle Wünsche *lach*.

Am Sonntag war dann noch einmal kurz ein Shopping-Ausflug nach Wildau (GsD hatten die grad verkaufsoffenen Sonntag) für Andreas, wo er durch Zufall noch einen Arbeitskollegen vom letzten AG in Berlin getroffen hat. Somit hatten sie sich dann auch noch einiges zu erzählen und abends hieß es dann schon wieder Taschen packen. Das war natürlich eine Wissenschaft, da kein Übergepäck bezahlt werden wollte, aber die Einkaufsberge riesig waren. Aber es wurde alles gemeistert :-).

Am Montag war dann auch schon der Rückflug und Marion kam auch nochmal zum Flughafen. So entstand dann auch noch ein kleines Gruppenbild



Um 14.00 Vancouver-Zeit sind sie dann wieder bei mir gelandet und ich war froh, beide wiederzuhaben. Junior ist nach kurzer Zeit schon im Auto eingeschlafen und dann auch bis zum nächsten Morgen um 6.00 durchgeschlafen



Und nun kam meine "Entschädigung" für die 11 Tage alleine und das war besser als Weihnachten *lach*: wir packten die Taschen aus. 1,5 große Reisetaschen waren voll mit Einkäufen ...

nur mal eine noch voll


Vorher kam aus dem Rucksack bereits etwas lang vermisstes 


 
darauf hatte ich mich schon gefreut :-). Ich mach den ja hier immer selbst, aber das war mal wieder nett

Die folgenden Sachen sind schon für Dominiks Geburtstag




die Gesamtausbeute




Mitbringsel für die 3 Mädels von unseren Freunden hier: Frühstücksbretter aus München, Armbänder aus Berlin, Belgische Schokolade (auf Wunsch) und die Gummibärchen sind für die Klasse.



in der weißen Rolle befinden sich Poster von Berlin, die wir aufhängen wollen in Bilderrahmen

Dominik hat ein paar Berliner Klamotten bekommen: 2 T-Shirts mit dem Ampelmännchen und eine Jacke




 


Nachschub an deutschsprachigen Kinderbüchern (Greg und Baumhaus haben wir ja auch komplett auf englisch hier)


Ein Kettenanhänger von Martina und Ohrstecker (Edelweiss) von Andreas für mich :-)


und mein Highlight: ein Ampelmann-Füller von Lamy (eine Seite mit dem roten Männchen, andere mit dem grünen Männchen)


4 comments:

  1. Wir habt Ihr das denn alles durch den Zoll bekommen… ;-)

    ReplyDelete
  2. das hat keinen interessiert *lach*. 2 Personen - 2 große Reisetaschen a 23kg und unter dem Einfuhrwert war es auch (haben alle Rechnungen aufgehoben). Pro Person sinds ja 800 Dollar, die man mitbringen darf, wenn man mehr als 48h außer Landes ist Andreas hat sich auch dran gehalten und nur eine Flasche Alkohol mitgebracht ;-). Selbst bei Kontrolle wäre nichts anstößiges beigewesen. Ärgerlich war nur, dass beide Reisetaschen beschädigt wurden auf den Flügen. Nun heißts warten, bis sich die Airline meldet, wie damit weiter verfahren wird.

    ReplyDelete
  3. Oh wow, das waren aber echt eine Menge Mitbringsel - so viele Leckereien dabei. Ich wundere mich auch, daß das nicht zu Übergepäck führte, alleine schon durch den dicken Stapel an Bücher ;-). Genießt die vielen deutschen Leckereien.
    VG aus North Carolina
    Hedda.

    ReplyDelete
  4. ganz einfach: die Bücher waren in einem der beiden kleinen Handgepäcks-Koffer, waren knapp 12kg :-). Die beiden großen Reisetaschen waren 23,2 und 22,8kg. Und dann eben noch 2 Rucksäcke als Handgepäck. Hat der Gatte somit gut hinbekommen *lach*. Zumindest sind wir die nächsten 3 Monate mit Schokolade/Süßem eingedeckt. Besonders gefreut habe ich mich ja über die diversen Schokoladenriegel von Aldi :-).

    ReplyDelete