4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.



3/31/2014

1 Jahr im eigenen kanadischen Haus :-)

Am 31.03.2013, also heute vor einem Jahr, war unser Umzugstag ins erste eigene Haus in Kanada :-). Auch rückblickend nochmal herzlichen Dank an Ute und Harry!!!

In den vergangenen 12 Monaten haben wir unermüdlich gewerkelt und das Haus hat "unseren Fingerabdruck" erhalten, auch wenn wir noch lange nicht fertig sind.

Ein kleiner Rückblick auf die Arbeit der vergangenen Monate, auch um uns selbst nochmal vor Augen zu halten, was wir hierbei allein geschafft haben (okay, die Fenster wurden von Handwerkern ausgetauscht)

Außenansicht vorher


die erste Tat waren neue Fenster


Badezimmer (erhielt nur einen neuen Anstrich und einige Regale, Anstrich des Waschtisches erfolgt dieses Jahr noch) 

vorher


 nachher


Schlafzimmer vorher/nachher (inzwischen hängen noch Spiegel & ein Bild, sowie ein kleinerer TV *lach*)


Das Spielzimmer vorher (bei der Besichtigung)


nachher


Gästezimmer vorher (Besichtigung)


 nachher


Der Flur im Hauptgeschoss



Dominiks Zimmer


Küche



Wohnzimmer bei der Besichtigung


und nachher (der Erker ist inzwischen auch weiß :-) )


Die Laundry (vorher 2. Küche)


Das Homeoffice (inzwischen statt des braunen Regals mit Drucker mit 2 weißen Schränken)


Der Durchgang zur Garage - das ist nun das nächste größere Projekt (wird weiß gemalert und mit Laminat ausgelegt)



und die ehemalige kalte Waschküche in einem kleinen Raum in der Garage


nun als Abstellraum für Weihnachtsdeko, Reisetaschen etc


Und Dominiks Baumhaus (der Schuppen daneben wird dieses Jahr noch abgerissen. deshalb ist es nicht fertig gemalert)



Viele der Fotos wurden gleich nach dem renovieren aufgenommen, so dass sich manche Räume natürlich nochmal verändert haben. 

Weiterhin wurde noch der Boiler von einem "Fachmann" getauscht, wodurch wir nun stellenweise das Laminat nochmal erneuern dürfen und der Fußboden in der Hälfte des Hauptgeschosses musste wieder entfernt werden und erneut verlegt werden, dank der Kühlschrank-Geschichte.

Auch 2014 stehen noch genug "Projekte" an

- Durchgang zur Garage
- Treppenhaus/Eingangsbereich malern, Decke neu machen und Treppenstufen neu machen
- das rechte Garagentor ausbauen und mit einer richtigen Wand inkl. Fenster ersetzen + den dahinterliegenden Raum um ca einen Meter erweitern, so dass er dann eben das Fenster hat + Heizungsschacht dorthin verlängern
- die letzten 6 Fenster austauschen
- evtl. neue Eingangstür (je nachdem wie das Geld reicht)
- Treppenbelag außen erneuern mit Holz + neues Geländer
Abriss des einen Schuppens im Garten
- überall die Leisten am Fußboden anbringen sowie das Moulding um Fenster und Türen erneuern
- kleines Bad am Schlafzimmer erneuern (Fußboden, Anstrich, Waschtisch, Toilette)
- evtl. Terrassenabdeckung erneuern, ansonsten 2015

2015

Haus neu streichen
Bad im Keller erneuern (Fußboden, Anstrich, Badewanne raus und Dusche rein, neuer Waschtisch)

Es wird also nicht langweilig ...

3/27/2014

Ein wenig mehr Platz

haben wir nun auch wenn man vom Hauptgeschoss ins Untergeschoss geht. Früher war die gesamte untere Etage als eigenständige Wohnung vermietet und davon zeugte auch noch der Treppenaufgang, dort war früher eine Tür drin. Der Durchgang war allerdings superschmal, keine 60cm und gerade mit Wäschekorb absolut unpraktisch. Somit hat Andreas das dann nun beseitigt:





Die Holzkonstruktion bis obe an die Decke zu machen, wird auch völlig überbewertet *augenroll*



Und weg ist der Türrahmen/ das bißchen Wand

Bei der anderen Tür unten haben wir auch den Türrahmen entfernt und gespachtelt. Wir wollen alle Türrahmen austauschen, mir sind die jetzigen zu altmodisch und vor allem zu alt und abgenutzt. Endlich kommen wir nun in den Keller ohne uns immerzu irgendwo zu stoßen, wenn wir etwas runtertragen. Und das wichtigste ist: der kleine Flurbereich ist nun tagsüber endlich hell. Statt knapp 60cm haben wir nun 90cm Durchgangsbreite.

Schön war auch, dass dort zwar eine Lampe war, die aber nicht funktionierte. Somit hat sich Andreas dann auch dafür noch auf die Fehlersuche gemacht. Dies war nicht so einfach, da 3 verschiedene Schalter dort waren, zu denen wir nicht wussten, wo sie hingehören. Also überall die Abdeckungen abgeschraubt und ich musste dann den Strom messen, während Andreas am Sicherungskasten die Sicherungen geschaltet hat. Wir haben dann den richtigen Schalter gefunden, um dann festzustellen, dass einfach auch der Schalter defekt war *lach*. Nun ist ein neuer Schalter dran und im Flur hängt eine stylishe Leninlampe (Ost-Begriff für ein Kabel mit Glühbirne), bis wir das nächste Mal bei IKEA waren. Und jedes Mal schütteln wir wieder den Kopf, wenn wir dran denken, dass für dieses Haus mit "proud of ownership" geworben wurde. Wie kann man sich so wenig um sein Eigentum kümmern?

3/24/2014

Alles auf Anfang

Das letzte Wochenende haben wir nun genutzt, um in Flur, Wohnzimmer, Essbereich und Küche den Holzfussboden wieder zu entfernen. Einige Stellen mussten grob entfernt werden (also mit Gewalt), damit wir an anderen Stellen das Holz retten und somit wiederverwenden können. Nochmal zur Erinnerung, WARUM wir das machen müssen: klick hier.

Bilder vorher von Küche, Wohnzimmer und Essbereich




Freitag Abend begannen wir im Essbereich/Küche: Das erste Brett


und das Ergebnis nach 2 Stunden (die Kanten haben wir Samstag noch "begradigt)

Samstag ging es dann erstmal damit weiter, aus den Brettern, die wir wiederverwenden, die Nägel rauszuschlagen und ordentlich zu stapeln


Dann wurde im Essbereich weitergemacht und wir fingen auch im Wohnzimmer an

 
Wohnzimmer weitesgehend von den Möbeln befreit


Am späten Nachmittag ging es dann wieder zu Homedepot, da wir uns mit dem Handwerker, der am Donnerstag das neue laminat im Keller beschädigt hat, auf eine Gutschrift i.H. der Arbeitsleistung für den Boiler-Einbau (300 Dollar) geeinigt haben. Dafür kaufen wir dann selbst neues Laminat zum ausbessern und machen die Arbeit alleine. Leider war es dann ein "Drama" an das Laminat zu kommen, da wir eigentlich auch noch einen weiteren Raum damit machen wollten. Es hieß, in Filiale A seien noch 19 Pakete vorhanden. Wir also losgefahren, um dann zu erfahren, dass dort gar nichts vorrätig ist. Also zur Filiale B, wo zumindest noch 10 Pakete sein sollten. Das hat auch gestimmt, aber wir hätten insgesamt eigentlich 15 gebraucht. Somit rief die Dame aus der Fußboden-Abteilung in Filiale C an, die laut Warensystem noch 13 Pakete haben sollten. Haha, Echtbestand = 0. Ich frag mich, wie die Ihre Warensysteme hier führen :-(. Somit haben wir dann zur Sicherheit 6 Pakete mitgenommen, das reicht dann zum ausbessern und den Rest bringen wir zurück. Den Raum, den wir nun nicht damit machen können, werden wir wohl als einzigen mit Teppichboden dann auslegen. Soviel dazu ... Aber immerhin hat es mit der Schadensertattung reibungslos und schnell geklappt.

Sonntag ging die Arbeit dann weiter und Dominik war auch mit Eifer dabei: er zog mit Spass die im Boden verbliebenen Nägel raus


Bedingung war aber, dass er diese netten Ohrstöpsel tragen musste, da das entfernen der Bretter doch sehr lärmintensiv war. So wuchsen dem Kind Möhren aus den Ohren :-)




Später begab sich Dominik raus in die Sonne und hat bei den Brettern, die nicht mehr zu retten waren, die Nägel flachgeklopft. Die werden wir im kommenden Winter als Brennholz im Kamin nutzen. Spart einerseits den Holzkauf und andererseits die Entsorgungsgebühr auf dem Müllhof.


Da Dominik so fleißig geholfen hat, bin ich mit ihm dann spontan zur 1.30 Vorstellung ins Kino gefahren und wir haben uns "Mr. Peabody & Sherman" angesehen: http://www.mrpeabodyandsherman.com/

Der Film war sehr lustig und Dominik und ich hatten jede Menge Spass. Dazu waren wir in einem kleinen, alten Kino, welches noch richtig Flair hatte.


Innenfoto (schlechte Qualität, da sehr dunkel und ich nur ein Handy dabei hatte)




Als wir nach Hause kamen hatte Andreas wieder aus vielen Brettern die Nägel entfernt und ich hab dann angefangen zu stapeln und es ging im Wohnzimmer auch weiter



Abends um 7.00 waren wir fertig und nun sieht es vorübergehend so hier aus





Mittwoch werden wir den Fußbodenleger nochmal anrufen, ob es wirklich bei Samstag bleibt. Wir sind ja schon so einiges gewöhnt mit Terminen und nicht auftauchen, ans Telefon gehen etc.